miércoles, 12 de marzo de 2014

Reseña / Review

Esta vez quiero hacer una reseña sobre maquillajes fluidos, últimamente he estado probando dos marcas: La Roche Posay & Avène, así que te quiero contar mi experiencia.
Estos normalmente los compro en tiendas dematológicas, ya que desgraciadamente a veces mi piel suele ser muy sensible. 
This time I wanna make a review about fluid makeup, lately I've testing two brands: La Roche Posay & Avène, so I wanna tell you my experience.
I buy these normally in dermatological shops, cause unfortunately my skin is usually very sensitive. 

El primer maquillaje que probé fue el de Avène en el tono 02 natural, me recomendaron Couvrance en la tienda de acuerdo a mi tipo de piel, precisamente porque creo que esta marca esta dirigida hacia pieles muy delicadas, que se enrojecen fácilmente, susceptibles a alergias y demás.
Después decidí probar Toleriane de La Roche Posay en el tono 11, ya que que es una marca que me ha funcionado muy bien y suelo usar otros de sus productos (bloqueador, gel, crema hidratante).
The fisrt makeup I tested was Avène in shade 02 Natural,in store they recommended Couvrance according to my skin type, precisely because I think this brand is mainly directed to very delicate skins, which easily redden, susceptible to allergies.
Then I decided to try Toleriane from La Roche Posay in shade 11, due it's a brand which worked very well for me and I use other products (sunblock, gel, moisturizer).

Así que concluyendo, las mayores ventajas de Avène son que jamás dañará tu piel, no provocará que te salga acné, seguro no ocasionará ninguna reacción alérgica; si quieres un maquillaje muy ligero y natural este es el ideal.
La Roche Posay cubre un poco mejor las imperfecciones y aún así se sigue viendo natural además protege muy bien tu piel de los rayos solares gracias a su FPS 25.
Mi madre quedó encantada con Avène y yo elijo La Roche Posay, ambas marcas son francesas así que son de lo mejor.
In conclusion, the mayor benefits of Avène are that it will never harm your skin,will not cause acne, for sure it will not cause any allergic reaction, if you want a very light and natural makeup this is the ideal.
La Roche Posay covers imperfections a little better and still looks natural, also protects your skin from sunlight thanks to its SPF 25.
Mi mother loved Avène and I choose La Roche Posay, both brands are French so they are the best.

Rola del día / Song of the day:
Make It Reverse - MEN


¿Con cuál te quedas, qué marca te ha funcionado a ti y recomendarías?
Which one you choose, what brand work for you and would recommend?



No hay comentarios:

Publicar un comentario